| 1. | The "chemical rays" found by him were afterwards called ultraviolet radiation.
Les rayons chimiques sont l'ancienne appellation du rayonnement ultraviolet. |
| 2. | Ozone absorbs large amounts of ultraviolet radiation in the stratosphere.
L'ozone absorbe une grande quantité de rayonnements ultraviolets dans la stratosphère. |
| 3. | In 1960, the effect of ultraviolet radiation on DNA was established.
En 1960, l'action du rayonnement ultraviolet sur l'ADN fut établie. |
| 4. | Objects emitting ultraviolet radiation include the Sun, other stars and galaxies.
Les objets célestes émettant un rayonnement ultraviolet comprennent le Soleil, les autres étoiles et les galaxies. |
| 5. | This gas is now heated by intense ultraviolet radiation unleashed by a new generation of hot, young stars.
Ces gaz sont désormais chauffés par le rayonnement ultraviolet intense d'une nouvelle génération d'étoiles chaudes et brillantes. |
| 6. | Since his natural ability blocks all ultraviolet radiation, he has an appearance with white hair.
Puisque sa capacité naturelle bloque tout le rayonnement ultraviolet, son organisme cesse de créer des pigments et ses cheveux deviennent blancs. |
| 7. | Dark organic compounds, created in the upper atmosphere by the ultraviolet radiation of the Sun, may rain from Titan's atmosphere.
Des composés organiques sombres, créés dans la haute atmosphère de Titan par le rayonnement ultraviolet du Soleil, pourraient pleuvoir sur ces montagnes. |
| 8. | Resveratrol produced by grape vines provides defense against microbes, and production can be further artificially stimulated by ultraviolet radiation.
Le resvératrol produit par la vigne fournit une défense contre les microbes et la production peut être stimulée artificiellement par le rayonnement ultraviolet. |
| 9. | Markarian 231 (UGC 8058) is a Type-1 Seyfert galaxy that was discovered in 1969 as part of a search of galaxies with strong ultraviolet radiation.
Markarian 231 fut découverte en 1969 lors de la recherche de galaxies diffusant de fortes radiations ultra-violettes. |
| 10. | Will the use of nanoparticles in sun lotions , whose purpose is to block ultraviolet radiation , cause side effects on health?
l'utilisation de nanoparticules dans des lotions solaires , qui visent à protéger du rayonnement ultraviolet , aura-t-elle des effets secondaires sur la santé? |
